Mercado de Arte en Bellavista

Mañana domingo dia 2 de octubre se celebrará un MERCADO DE ARTE en el Parque FAUSTO ARROYO de Bellavista (Aljaraque).

Estaremos de 11:00 a 14:00 y esperamos que nos visites.

Más información en la Casa de la Cultura: 959 318 846

Pincho y Corto

Pincho y Corto son dos personajes de unas fotonovelas que realizan dos onubenses muy creativos y sobre todo con mucho sentido del humor. A uno de ellos ya lo conocéis porque cada dos días nos manda la ya célebre viñeta que publicamos en la columna derecha del blog. Ambos dos, colaboran también con la revista digital de humor El Percá, a la que ya hemos dedicado un artículo, aunque el quiénes son y qué hacen es mejor que lo expliquen ellos mismos, por eso les hemos realizado esta entrevista:

¿Quiénes hacéis Pincho y Corto? Presentaros.

Currito Martinez es Pincho, alma mater, genio y figura, ideólogo y culpable de los guiónes, ideas y “story creator”. Koldo Carro es Corto, más figura que genio, chopero, que no chapero, fiel seguidor del guionista y “story curator”.

¿De dónde viene vuestra pasión por el mundo de las viñetas, tebeos y comics?

Desde chicos, ¿no? Quién no ha tenido un TBO en las manos, o ha disfrutado con las historias del Capitán América, Mortadelo y Filemón,…el DDT, EL DINDÁN. el Tintín. el Astérix, cuando existía imaginación y no máquinas de video juegos que te descerebran

¿Tenéis algún referente en vuestro mundillo, algún humorista, dibujante, cómic, etc?

La verdad es que ninguno. Principalmente queremos rescatar el estilo de la fotonovela, mezclándolo con la idea de “historia cómic”. En principio son tramas cortas, aunque no descartamos desarrollar tramas más largas. E incluso estamos pendientes de lanzarnos al mundo de los cortos, en cuanto tengamos los medios necesarios.

¿Qué es Pincho y Corto? ¿cuál es su origen?

Son dos gnomos… de carretera…

Una vez me puse un cono de carretera en la cabeza (Pincho), me hizo gracia la imagen y pensé que era igual que un gnomo… me puse la música de David el Gnomo y por momentos creí que era uno de ellos… y de ahí han ido saliendo diversos personajes como El Petardo, y después su translación al mundo de la fotonovela de Pincho y Corto.

¿Cómo definiríais vuestras fotonovelas?

Pequeñas historias de dos descentrados. Las aventuras de unos infrahéroes que se despistan a la más mínima. Unos mortadelos y filemón del siglo XXI o XX22.

Currito, tú además haces viñetas con mucha frecuencia de tipo crítico y reivindicativo, ¿Piensas que es una buena forma de resignarse y tomarse la realidad con humor o buscas llegar de una forma más fácil al ciudadano para que reaccione ?

La verdad que es increible el éxito que están teniendo las viñetas, muchas gracias desde aquí a la Huelva Cateta por vuestro apoyo y creo que es por eso, por ese carácter crítico y de indignación con todos los problemas que tenemos alrededor, y que en clave de humor llega de forma más directa, te ríes y en el fondo estás diciendo… ¡uy lo qué ha dicho este!

¿Quién o qué es vuestro principal foco de críticas?

No tenemos a nadie en el punto de mira. La actualidad manda. Lo mismo nos apoyamos en un elemento local como la Virgen del Rocío, como en Gadafi, como en los políticos de turno. Vemos alguna noticia y nos viene la inspiración. Es un poco el día a día.

¿Tiene Huelva temas para muchas viñetas y fotonovelas?

Huelva da para mucho. Vemos que hay muchas cosas en Huelva que están mal, desde los propios “huelvanos” hasta lo que se hace, y no se hace, sus personajes… Huelva como ciudad abandonada de la mano de todos es un gran caldo de cultivo para ésto. La contaminación, la falta de infraestructuras, la desidia en su estado más puro, el “colaero” nacional, etc. Lo que me extraña es que nadie le saque partido a esta mina.

¿Créis que se puede vivir de ésto?

¿Vivir de ésto? Hoy en día ni de ésto ni de aquello. Lo hacemos porque nos gusta y sobre todo, porque  lo pasamos bien. Disfrutamos tanto haciéndonos las sesiones fotográficas, por las situaciones que se crean, como después delante del ordenador, maquetando y viendo el resultado final. Todo el proceso es satistactorio. A veces ver reir a tus amigos con nuestras trocherías es más válido que otra cosa.

Si tenéis curiosidad por ver su trabajo lo mejor es que visitéis este enlace y veáis el resumen que han hecho de sus últimas fotonovelas, aunque basta con que echéis un vistazo a diario a la columna derecha del blog para que veaís sus últimas colaboraciones.

http://issuu.com/pinchoycorto/docs/pinchoycorto

Cuando no es por unos, es por otros…

El patrimonio arquitectónico de Huelva, o lo poco que queda de él, está acostumbrado a vivir en constante peligro. Unas veces por culpa de los políticos ineptos en materia de conservación de los que disfrutamos por estas latitudes, y otras veces por la ignorancia de sus propietarios. Esta vez ha tocado la segunda de las opciones.

El aspirante a montaña de cascajos y escombros es el edificio de la calle Palacio número 2. Este edifico fue encargado por Claudio Saavedra y construido aproximadamente en 1906 por el arquitecto Francisco Monís y Morales.  La fachada es una muestra de la moda neomudéjar que se extendió por los edificios Huelva a principios del siglo XX tras el éxito de construcciones civiles como la estación de Sevilla o la Plaza de Toros.

Edificio en Peligro (Fuente: www.huelvainformación.es)

Pues bien, los propietarios del edificio han solicitado el expediente de ruina para echarlo abajo puesto que no disponen de dinero para afrontar su rehabilitación, y aquí paz y después gloria. La Gerencia de Urbanismo tiene catalogado este edificio y no ha permitido que se aceptase el expediente. Sin embargo, los propietarios han recurrido la decisión y todo queda en manos de los tribunales. El veredicto final podría dilatarse en el tiempo y el edificio continuaría su deterioro hasta que su ruina sea totalmente real y su derribo obligado por motivos de seguridad.

Para una vez que desde el ayuntamiento parece que se quiere conservar un edificio…

Fuentes:

Mª Asunción Díaz Zamorano, “Huelva, la construcción de una ciudad”.

http://www.huelvainformacion.es/article/huelva/1074532/pulso/judicial/por/derribo/edificio/historico/la/calle/palacio.html

¡Qué Alu-cine!

Hola amigos, leo vuestro blog desde hace tiempo, he escrito algún que otro comentario, pero nunca me había animado con un artículo. He sentido deseos, tras ver un reportaje televisivo sobre el Festival de Cine de San Sebastián, de mandaros la siguiente reflexión que me gustaría que incluyéseis en vuestro, cada día mejor, blog sobre el paisaje y el paisanaje onubenses.

A saber: Hablando de paisanaje, ¿ha visto alguién la entrada, sobre alfombra roja, del Director lebrijano Benito Zambrano, en la presentación de su última pelicula “La Voz Dormida” –sobre la obra homónima de la escritora de Zafra Dulce Chacón–, acompañado por las dos actrices principales, así como por nuestro Diputado Provincial D. Ignacio Garaballo y la Presidenta de la Diputación de Huelva Dª Petronila Guerrero? ¿No parece inapropiado e imprudente este dispendio de la Diputación, vistos los tiempos de crisis que padecemos en los que muchas autonomías y diputaciones se ven obligadas a recortar? ¿Puede alguien apuntar el por qué de la presencia de estos dos políticos onubenses en tan magno acontecimiento cinematográfico en la otra punta del país? ¿Pudiera ser, aunque no dejaría de ser una explicación endeble y peregrina, que el rodaje de las escenas carcelarias se desarrolla en la antigua Cárcel de Huelva? ¿Acaso sale el nombre de nuestra ilustre ciudad en los créditos finales como uno de los lugares de rodaje? Si alguna persona tiene una explicación fiable y plausible al respecto, rogaría nos la hiciese llegar para sacarnos de nuestro asombro. ¡Qué Alucine!

Joyito Boy.

El Puerto de Huelva

Ha llegado a nuestras manos (o más bien a nuestro correo electrónico) un interesantísimo PDF de anónima autoría y que es todo un documento gráfico de la historia del Puerto de Huelva y de los distintos muelles que lo componen. Es escueto en texto, pero rico en imágenes, y hace valer el célebre refán: una imagen vale más que mil palabras. Os recomendamos su visionado si es que no lo habéis recibido ya en vuestros emails:

Posibles restos del satélite UARS en El Espigón

Estimados Catetos:

En la mañana de ayer sábado día 24 de Septiembre, sobre las 08 horas, cuando iba a poner mi caña de pescar, me he encontrado con este extraño objeto en la playa del Espigón, cerca de la Ría de Punta Umbría.

Lo primero que he pensado ha sido que pertenece al satélite Norteamericano UARS, que en esta madrugada del viernes al sábado, ha caído en la Tierra. Pudiera ser que algún fragmento haya venido a parar a esta costa Atlántica.

Estas son las fotos (no de muy buena calidad pues sólo llevaba mi móvil) que autentifican el hecho que relato:

Otro pescador, que estaba por allí desde hacía unas horas, me indicó que sobre las 07 horas, pasó un avión “muy raro”, a baja altura, de color oscuro (negro, apostilló), sin hacer ruido alguno (¿pudiera ser un F-117 también llamado avión invisible? ). El INTA pudiera informarnos.

Quede constancia de este hecho en esta magnífica Web.

Esta mañana escuché en la radio que el Comando Estratégico de EEUU, gratificaría a quien diera alguna información, sobre objetos encontrados de este satélite. Por mi parte, los cedería al Directorio de esta Web, para realizar alguna fiesta, allí mismo.

Gracias.

Antonio.

(Nota de los administradores: Para evitar malas interpretaciones, hemos de aclarar que evidentemente esta carta de Antonio es pura ironía para denunciar el deplorable estado del Paraje y playas de El Espigón.)

Cucurrucucú, paloma… o cualquier otro pájaro que emprende el vuelo

Hace poco tuvimos la oportunidad de leer en uno de los magníficos posts a los que nos tiene acostumbrados J.J. Conde, qué significaba para él “Mutilar una escultura”. El debate posterior fue intenso y se dijo casi todo lo que se puede decir acerca del tema.

Sin embargo, y puesto que una imagen vale más de mil palabras, vuelvo a sacar el tema con esta foto.

El edificio es un mudo testigo de la época. Sobre todo mudo. Si los símbolos son los que más hablan, aquí los han retirado. Con tan mala fortuna, que la sombra del águila sigue planeando sobre él. Dejo en suspenso si debe o no conservarse el símbolo que se quitó, pero si se quita pues siempre se puede poner otra cosa encima, pero no losetas blancas que dejan entrever la silueta de lo que había antes. Vale que la gente joven no lo identifique, pero todos los que somos más mayorcitos… yo lo veo y me desoriento. Me desoriento muchísimo. No me gusta en absoluto el aguila, pero ya que estaba… pos no seré yo quien la quite. ¡¡qué manía con lo de quitar!! si es para poner algo mejor sí, pero si no vas a poner nada, mejor dejar las cosas como están.

Hace tiempo ya, en el post “cara y cruz de una precampaña electoral”, un cateto apolíptico se dedicó a mirar y criticar uno por uno todos los carteles… y se le olvidó este:

que a día de hoy sigue pregonando que Huelva es “nuestra verdad”: en primer plano nuestro alcalde electo, fotogénico, como siempre. Y al fondo ¿qué es lo que tenemos al fondo?

Ventolera.

La Carta de Colón

La Carta de Colón es un célebre documento colombino que el marino escribió en su primer viaje de vuelta para anunciar su Descubrimiento a los Reyes Católicos. Esta carta describe las islas descubiertas, en particular Cuba y La Española, y las costumbres de sus habitantes, abundando las exageraciones sobre el tamaño de las islas, sus riquezas y la docilidad de los indios. Sin embargo, ofrecen pocos datos concretos sobre el Viaje e, incluso, algunos de ellos contradicen a otras fuentes, en particular al Diario de a Bordo.

Esta carta tiene una gran importancia histórica porque constituyó la única fuente sobre el Primer Viaje de Colón que estuvo disponible públicamente durante la vida del Almirante. Su publicación supuso, intencionadamente o no, una extraordinaria operación de propaganda gracias a la recién inventada imprenta. En este sentido, la consecuencia más inmediata fue que la difusión de la noticia del Descubrimiento se convirtió en la más rápida y universal de todo el siglo XV y parte del XVI.

Carta facsímil del primer viaje de Colón. Imagen: www.culturandalucia.com

Desde 1999 a 2010, la Asociación Foro Andaluz de Cooperación (Facediciones en su versión web) llevó a la práctica el proyecto de traducir la Carta de Colón  a buena parte de las lenguas del mundo, incluyendo a muchas en proceso de extinción. La Carta de Colón se conserva como tesoro nacional en la New York Public Library (Office of Special Collections), dado que sólo se conserva un único ejemplar, y comparte morada con el primer ejemplar adquirido por América de la Biblia original de Gutenberg, y con una copia del manuscrito de la Declaración de la Independencia de Thomas Jefferson.

New York Public Library. Imagen: ViveNuevaYork.com

La Carta de Colón ha sido transcrita por el historiador onubense Juan José Antequera Luengo, miembro de la Real Academia de la Historia, y hasta el momento, la Asociación ha realizado 174 traducciones (impresas en Huelva), incluyendo buena parte de los idiomas de Suramérica (algo más de veinte). Se da la circunstancia de que, por razones obvias, no ha conseguido ninguna traducción hacia las lenguas de los nativos de Estados Unidos, ni con la ayuda del Department of Indian Affairs norteamericano.

Para la realización del proyecto global contó con la colaboración de las misiones diplomáticas españolas en el extranjero, las extranjeras acreditadas en España y las de Francia en el extranjero, amén de las más prestigiosas universidades de todo el mundo y los principales traductores y escuelas de traducción de cada país. En algún caso, se ha realizado la versión a lenguas sin tradición literaria cuyos hablantes, octogenarios, apenas alcanzaban la decena, de ahí que el proyecto, sólo por eso y dadas las enormes dificultades atravesadas, haya merecido la pena, haciendo del texto colombino el tercero más traducido en la historia, tras la Biblia y la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y en un tiempo récord.

La Asociación editora está muy vinculada con Huelva, habiendo publicado más de trescientos libros sobre la historia y literatura onubenses. En esta dirección podréis ver cuales han sido las traducciones realizadas: www.facediciones.es

Y los más inquietos y curiosos pueden leer La Carta de Colón en castellano antiguo e íntegra en este enlace: http://www.culturandalucia.com

José Gutiérrez & Sr. Rubio.

Fuentes: http://www.culturandalucia.com, http://es.wikipedia.org, www.facediciones.es

Cortinas de Humo

Gracias al blog amigo Choco Tóxico me he enterado de la última creación de los onubenses Arte Infante & Xuela, grupo de rap que desde 2006 da mucho que hablar en Huelva.

Acaban de grabar un video musical rodado en alta definición, para poner imágenes a su último tema “Cortinas de Humo” también creado por Elece, y que es el avance de la maqueta “FOSFOYESOS” que están preparando y que verá la luz en los próximos meses. El videoclip, muy bien realizado, ha sido rodado en Tharsis por Vila Films y es todo un grito de protesta contra la contaminación y el consentimiento político que sufre la capital. Apabullantes verdades como puños con una conclusión de actualidad: los fosfoyesos no deben ser tapados y olvidados como el que barre y esconde la basura debajo de la alfombra. Os recomendamos encarecidamente su visionado.

Colón, los marinos del Descubrimiento de América y sus puertos

El pasado miércoles 14 de Septiembre fue presentado en Huelva, en el Salón de Actos del Colegio Oficial de Graduados Sociales, el Congreso Internacional “Colón, los marinos del Descubrimiento de América y sus puertos”. En este enlace podréis ver al completo el díptico del congreso en el que habrá interesantísimas conferencias y mesas redondas sobre los marinos de Huelva, arqueología, cartografía, los puertos de Huelva, Palos y San Juan, y por supuesto Colón y el Descubrimiento de América.

De este modo, la Asociación de Estudios Iberoamericanos y Colombinos Rábida, a pesar de todas las dificultades que encuentran y que intentan superar con mucho esfuerzo, cumplen con el objetivo marcado por las diferentes instituciones y colectivos sociales que apoyan a la Candidatura a Patrimonio de la Humanidad de los lugares de la provincia de Huelva vinculados al Descubrimiento de América, y como lugar de Encuentro de las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Presidentes de Gobierno. De esta forma, la Candidatura podrá celebrar con la relevancia que merece el 12 de Octubre y el Descubrimiento de América protagonizado por los marinos de la provincia de Huelva. Además, están preparando otras actividades, de las que informarán cuando se encuentren finalizados todos los detalles.

Todas las actividades programadas de este prestigioso Congreso Internacional, se desarrollarán en San Juan del Puerto, Palos de la Frontera y Moguer, lugares vinculados directamente al Descubrimiento de América. La asistencia a este Congreso Internacional es totalmente gratuita, pero necesita de inscripción, que podréis rellenar descargando este word y reenviándolo a la organización del congreso a este correo electrónico: estudiosiberoamerica@gmail.com

Es importante también, que entre todos informemos a nuestros amigos y contactos de la celebración de este Congreso porque uno de los objetivos de esta actividad es que los ciudadanos de la provincia de Huelva también conozcamos con mayor profundidad nuestra propia historia.