La Huelva Cateta

Desde 2007 batallando por una Huelva mejor

Quien tiene boca se equivoca (III)

Posted by www.LaHuelvaCateta.es en jueves, 26 noviembre 2009

Os mando una foto que hice el pasado domingo en Santa Ana la Real. Como muchos fines de semana tras el verano, unos amigos y yo nos vamos a recorrer los distintos senderos que hay por la Sierra. Este pasado fin de semana nos tocó este pueblo. En el mirador que está en el misma localidad hay un típico cártel de la Junta de Andalucia, pagado con fondos de la Unión Europea, donde nos cuentan un poco de la historia del pueblo, la fauna y flora del lugar, etc.  Curioso fue encontrarse con tan estimable falta de ortografía y la correspondiente corrección realizada por alguien:

Mucho nos quejamos del daño que los SMS e Internet están haciendo a nuestro idioma, pero mira por donde son las instituciones, las que presumiblemente son las primeras en defender la lengua, las que cometen las mayores burradas.

Abraham.

4 comentarios para “Quien tiene boca se equivoca (III)”

  1. Fortu said

    Por cierto, sabeis de alguna web donde vengan senderismo de nuestra sierra?

  2. Fulanita de Tal said

    En caso de duda sustituya la palabra por algún sinónimo.
    En este caso: encontrado.

    (Con lo fácil que esssssss!!!!!)

  3. Fran said

    Fulanita, llevas razón. Yo suelo ser muy meticuloso con las palabras y cuando alguna me da para dudar, la cambio por algún sinónimo.

    No siempre somos perfectos aunque queramos.

  4. La Pitoña said

    Muy simpático el artículo. Jejeje, si es que contratan a una gente para hacer carteles!!!
    Fulanita lleva razón, hay que buscar sinónimos. De todas formas, no siempre funciona. Cuento una anécdota:
    En un examen de literatura medieval, tenía que citar un romance:
    “quita de ahí mora,
    hija de judía,
    deja a mi caballo
    beber agua limpia.
    -ReV/Biente el caballo
    y quien lo traía…”
    ¡coño, que no recordaba si reviente se escribía con v o con b! lo escribí varias veces en la mesa, busqué un sinónimo, y el que me salía era “explote el caballo..”, pero eso no colaba como anterior al siglo XV. Empezaron a temblarme las piernas, me puse blanca, empecé a sudar, la respiración se me cortó en el pecho…
    -¿te encuentras mal, hija, necesitas ir al baño?- me dijo el barbudo profesor.
    Yo no dije ni que sí ni que no, pero la mueca que hice debió convencerlo de que el problema que tenía era de índole intestinal. Me animó a salir de clase, “sin vergüenza, mujer, estas son cosas que pasan a veces…la naturaleza no entiende de exámenes”
    Yo salí corriendo por el pasillo y me fui derechita a la Conserjería, “Un diccionario, necesito un diccionario” y me sacaron una caja donde estaban los objetos perdidos y allí mismo lo miré.
    Me salvé y saqué buena nota en el examen, gracias al “tercer ojo”, no hay mal que por bien no venga.

Advertencia: La dirección IP de su ordenador quedará registrada al realizar el comentario de cara a su identificación por si fuese necesario. Estas opiniones pertenecen a los lectores y no a www.LaHuelvaCateta.es. No está permitido hacer comentarios injuriosos o contrarios a la libertad de expresión.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: