La Huelva Cateta

Desde 2007 batallando por una Huelva mejor

El escudo de Huelva

Posted by www.LaHuelvaCateta.es en Martes, 12 marzo 2013

Queremos presentaros un nuevo blog que se suma a la blogosfera onubense de temática bastante curiosa: la heráldica de la provincia de Huelva.  La ciencia del blasón trata sobre el estudio de los escudos, su origen, simbología, etc., pero a la vez es un arte, por muchas veces la gente piensa que el escudo es válido solo el “oficial” que use dicho linaje, entidad, o ayuntamiento, y esto no es así, lo verdaderamente oficial es el “blasón” o sea la descripción escrita que detalla de que está compuesto el escudo, formas, piezas, esmaltes y adornos, y como es también un arte cada persona que lo interpreta puede hacerlo con total libertad, eso sí, siempre respetando que se coloca todo lo que indica el blasón. Por eso mucha gente que ha visitado el armorial de la provincia de Huelva que está en wikipedia, quizá, se haya extrañado por ver un escudo algo distinto al que suele ver de su pueblo o ciudad, pero eso no indica que sea incorrecto, es solo una interpretación del blasón, que es lo verdaderamente oficial.

El autor de este nuevo blog es Miguel A. Muñoz, y su primera entrada es este completo y detallado artículo sobre el escudo de nuestra capital. Os lo reproducimos tal cual, y os recordamos que también podréis visitarlo en: http://heraldicaonubense.blogspot.com.es/

“PORTUS MARIS ET TERRÆ CUSTODIA”

Así reza la inscripción latina que porta en la bordura el escudo de la ciudad de Huelva, capital de la homónima provincia que podríamos traducir por:

Puerto de mar y centinela (o defensa) de la tierra.

Diego Díaz Herrero es uno de los que más a estudiado la historia de este escudo, en su obra “El blasón de la ciudad de Huelva” nos indica que durante los siglos del XIV al XVI las armas eran las de los Condes de Niebla, los duques de Medina Sidonia, que eran señores de todos los territorios que componían en condado.

Escudo de los duques de Medina Sidonia: De azur, dos calderas jaqueladas de oro y gules gringoladas de siete cabezas de sierpes de sinople en cada asa, puestas en palo. Bordura componada de Castilla y León.

(Fotografía alojada en commons.wikimedia) Labra heráldica del ducado de Medina Sidonia, Condes de Niebla y señores de la villa de Huelva. Se encuentra situada en la antigua residencia de los condes,en la calle Palacio.

El primer sello conocido del ayuntamiento, según Díaz Herrero, aparece en las actas de una sesión de 1676, donde ya aparece el “árbol” –que desde entonces siempre ha aparecido en las armas de la ciudad– en la parte alta de dicho sello y abajo la inscripción “HUELVA”, partida en dos. La primera representación conocida de unas armas, se encuentra en Huelva Ilustrada. Breve historia de la antigua y noble villa de Huelva” de Juan Agustín de Mora y Negro, del año 1762, donde –al comienzo de dicha obra– aparece una curiosa ilustración que mas adelante exponemos.

Como se puede comprobar en la parte superior están las armas de los señores de la villa, los Condes de Niebla, duques de Medina Sidonia, con el característico blasón de los calderos con las sierpes, bordura componada y el toisón de oro. Contrasta la corrección de dicho blasón con el paisajismo –nada heráldico– de las armas atribuidas a Huelva en la parte inferior, compuetas por dos óvalos donde aparecen ya parte de los elementos que contiene el actual escudo, como es el antiguo castillo de la ciudad y el árbol terrasado, que parece un olivo –algunos lo describen como encina–, a los que más tarde se unirá el ancla que completa el actual diseño. Este es el primer testimonio gráfico del lema latino con que comenzamos esta entrada, “Portus maris et terrae custodia“, y que desde entonces aparecerá ya siempre en el escudo.

Armas de Huelva en el siglo XVIII, en “Huelva Ilustrada”. Detalle de los óvalos.

Según el informe histórico realizado con motivo de la adopción de imagen corporativa para el ayuntamiento de Huelva, publicado en su sitio web, en un la obra “Crónica General de España …” en el volumen “Crónica de la Provincia de Huelva” de Manuel Climent, 1866, encontramos el primer escudo conocido de la ciudad, en el que ya están las tres figuras heráldicas que conocemos en la actualidad; en un escudo de boca ovalada, hacia el jefe está situado el árbol adiestrado y siniestrado del citado lema, y hacia la punta el ancla inclinada cargada del castillo, que más bien parece una torre, y timbrado por corona ducal pero con bonete, por tanto corona de Grande de España, me imagino que en referencia a los antiguos señores dueños de la villa, los duques de Medina Sidonia que pertenecen a la grandeza de España.

Sin embargo, en mi investigación para la realización de esta entrada, me topé con un ejemplar anterior al citado en el informe del ayuntamiento, concretamente de 1860, que es prácticamente igual al usado en al actualidad. Se encuentra en el tomo VI de “Nobiliario de los reinos y señoríos de España” del autor catalán Francisco Piferrer, y también en la obra “Trofeo heroico” del mismo autor y año, que lo blasona así:

Tiene por armas un árbol acompañado de una áncora y un castillo, y una inscripción que dice: PORTUS MARIS ET TERRAE CUSTODIA.

Piferrer en su obra no describe los esmaltes, igual ocurre en la mayoría de la bibliografía de esa época que he encontrado que hable de este escudo. Por último, en el año 1867, en “Blasones Españoles” del también catalán Esteban Paluzie aparece el escudo tal cual lo conocemos hoy con variaciones mínimas, donde el árbol ya cada vez más parece un pino que no el olivo con que se empezó a representar. A partir de ahí casi todos los modelos que se han usado han sido prácticamente iguales al de Paluzie o basados en diseños calcados a ese.

De izquierda a derecha: 1º Nobiliario de los reinos y señoríos de España, Francisco Piferrer, 1860. 2º Crónica de la provincia de Huelva, Manuel Climent, 1866. 3º Blasones Españoles, Esteban Paluzie, 1867.

Desde entonces se han visto muchas versiones, todas basadas en la de Esteban Paluzie, con muy pocas diferencias, pero con poco rigor heráldico, el castillo o torre lo esmaltan muchas veces de oro, lo cual contraviene la primera regla al colocar dicha pieza sobre campo de plata, el terrasado igual, las figuras están puestas en perspectiva, la más cercana el ancla, en segundo plano el árbol y el castillo la más alejada, la boca del escudo la mayoría de las veces no respeta las proporciones. En una rápida búsqueda en google con la frase “escudo de Huelva” se pueden encontrar infinidad de versiones, siguiendo todas el mismo patrón de árbol, áncora y castillo (o torre).

Hace pocos días me di una vuelta por Huelva capital y realicé varias fotos de las placas de las calles, incluida la bandera oficial que ondea en el balcón del ayuntamiento, y otros sitios donde está estampado el blasón de esta ciudad que a continuación expongo:

Detalle del escudo que aparece en varias placas de nombres de calles o vados permanentes.

Bandera oficial de Huelva con el escudo, ondeando en el balcón del ayuntamiento (detalle del escudo).

Mediante resolución, con fecha de 29 de septiembre de 2004, la Dirección General de la Administración local de la Junta de Andalucía, admitió la inscripción del escudo del municipio de Huelva en el Registro Andaluz de Entidades Locales de Andalucía con la siguiente descripción:

En un campo de plata, árbol (olivo) en el centro acompañado a la derecha de un castillo y a la izquierda de un ancla, orlado con la inscripción “PORTUS MARIS ET TERRAE CUSTODIA” y timbrado por corona ducal.

Una descripción ciertamente pobre, donde solo se especifican bien dos cosas, el árbol, que indican que es un olivo, y el color del campo obviando el del resto de las figuras, y confundiendo orla por bordura al decir “orlado con la inscripción …“, cuando en realidad debería decir “bordura (con el esmalte que sea) cargada con el lema …“, y es que orla y bordura no son lo mismo. La verdad, pienso que se desaprovechó una oportunidad única de haber realizado un diseño heráldico de verdad, basándose en el diseño ya existente, pero ajustándolo a la norma heráldica y no continuar con un diseño alejado de las leyes del blasón, como además se reconoce en el informerealizado para la adopción de imagen corporativa, otra cosa que, a mi parecer, es lo más triste pero que –por desgracia– se va extendiendo cada vez mas por España, como es el logotipar los escudos heráldicos, reduciéndolos en calidad y en belleza, si bien hay que reconocer que con el de Huelva, a excepción de la corona, se ha respetado bastante las formas, de los esmaltes ni hablaré.

Logotipo actual en uso por el ayuntamiento como imagen corporativa oficial, alojado en la web “Símbolos de Huelva”.

Bien, llegados a este punto, y confiando en la paciencia del amable lector de haber llegado hasta aquí, paso a exponer mi visión de este escudo. Primero expondré el blasón del actual escudo, tratando de organizarlo lo mejor posible y más acorde a la norma heráldica, aunque ya aviso que usaré el color natural para tratar de acercarme a la versión actual, y luego expondré dos posibles versiones que se me han ocurrido.

Escudo actual: De plata, árbol de sinople fustado y terrasado al natural, acompañado a la diestra de áncora de sable y a la siniestra de castillo al natural. Bordura de azur cargada con el lema en plata: “PORTUS MARIS ET TERRAE CUSTODIA”. Al timbre corona ducal.

Mi versión del actual escudo.

Como se puede comprobar he respetado el tipo de boca que usa actualmente, que es de tipo francés moderno, o sea, rectangular, cuadrilongo y redondeado terminado en punta, pero en las versiones que propondré para este escudo, y la mayoría de este blog, usaré la que se denomina comúnmente como “Escudo español“, que es rectangular, cuadrilongo y redondeado en su parte inferior y para la corona usaré también la más extendida, la real cerrada. También he usado el denominado “color natural” para algunas de las figuras o parte de ellas, este color se usó mucho antes del siglo XX, y no se considera actualmente como color muy heráldico salvo –creo– muy contadas excepciones. Y la bordura le he puesto las letras en plata ya que el sable (negro), que es el esmalte que usan en la mayoría de representaciones, es considerado un color y el fondo, que es azur, también es un color, por tanto se incumpliría la primera norma. No obstante hay que indicar que hay heraldistas que consideran el sable como esmalte neutro, y por ello no sería incorrecto. Verán que también he prescindido de la cartela con forma de pergamino sobre la que va cargada el escudo, y es que nada añade al mismo ni tiene mayor importancia, suelen ser elementos puestos caprichosamente.Y para terminar mis dos versiones, en la primera he tratado de hacer un diseño lo más cercano a la versión mas extendida, pero respetando las reglas de los esmaltes; la segunda es la versión que a mi me gusta, y además refleja mucho mejor los colores con los que siempre se ha identificado Huelva, el blanco y el azul (plata y azur).

1ª versión: De plata, olivo de sinople frutado de sable, acompañado a la diestra de áncora de sable y a la siniestra de castillo de gules, adjurado de sable. Bordura de azur cargada con el lema en plata: “PORTUS MARIS ET TERRAE CUSTODIA”. Timbrado de corona real.

2ª versión: De azur, olivo de plata frutado de sable, acompañado a la diestra de áncora de oro y a la siniestra de castillo de lo mismo, adjurado de sable. Bordura de plata cargada con el lema en azur: “PORTUS MARIS ET TERRAE CUSTODIA”. Timbrado de corona real.

Espero que les haya resultado de su agrado esta entrada, aunque reconozco que me ha salido un poco extensa, pero pensé que era bueno dedicarle todo este espacio, al menos, a la capital.

 http://heraldicaonubense.blogspot.com.es/

Anuncios

6 comentarios to “El escudo de Huelva”

  1. Álvaro Luna said

    Pues me lo añado a favoritos. Es un tema del que no conozco mucho pero que es muy curioso, lo veré con frecuencia.

  2. nati said

    Interesante y desconocido tema el de nuestra heráldica, no sé si debo opinar sobre ello, pues la ignorancia suele ser temeraria.
    El lema del escudo me sugiere,que el Puerto y la tierra se defienden de forma recíproca al formar parte de un refugio natural como hay pocos… Que nuestro árbol es la encina… Que la corona es real,por ser el primer reino de Iberia…El color dorado por todo el oro que aquì se fundió y transportó… Por todo el oro que entró de sus marineros descubridores… Las piedras de un castillo que sirvieron para construir una modesta catedral…El Ancla de un puerto que lo convirtieron en desagüe de fofoyesos….. Y un matiz negro de olvido e ingratitud de todos los Regentes,Condes, Duques, Señores , Mandatarios locales, etc.

    .

  3. marycarmen said

    Miguel A. Muñoz: me gustaría saber si sabe qué fue de un escudo formado por cantos de guijarros azul y blanco que se hallaba en el pavimento de la Plaza Niña en los años cincuenta. Tengo un vago recuerdo de aquella placita con una gran fuente central de azulejos de colores, algunos naranjos además de la gran palmera, y de varios bancos de hierro hermanos a los que se hallaban en la plaza de las Monjas. Era de lo más andaluza y genuina….. Al cavo de unos años estuve allí y comprobé que todo, excepto la palmera y el convento, ,había desaparecido. Y también el llamado Brasil Chico. Ya nada era comparable al lugar emblemático de una ciudad andaluza con estilo humilde, pero propio……Y hay quiénes seguirán pensando que ahora, la plaza es” muy moderna……”No recuerdo si sus dos grande farolas siguen allí, o si también desaparecieron…..¿Alguien podría darme una explicación?. . Gracias, Marycarmen.

  4. Miguel A. Muñoz said

    Marycarmen, la verdad que desconozco lo que me cuenta, no soy de Huelva capital y soy joven para lo que comenta ud. de los años cincuenta, soy nacido en los 70.

    Gracias a todos por la lectura de este artículo, pensé que era un tocho muy grande como para interesarle a alguien. Saludos.

  5. Neoptolemo said

    Al hilo de esta entrada, extraordinaria por cierto, recuerdo que en una de las conferencia a la que he acudido, creo que fue el profesor Carriazo el que sacó el tema, se hizo referencia a los elementos que componen los escudos de las ciudades, los cuales suelen hacer referencia a su historia. Sin embargo en las ciudades a las cuales se les consideraba que carecían de historia relevante, como era considerada Huelva, se le incorporaban elementos genéricos como los de nuestro escudo. Lo mismo ocurre con las banderas, por eso la de nuestra ciudad es una bandera copiada de una de las letras de la señales marítimas, la “s” en concreto si no me equivoco.

    Sin duda hasta hace muy poco no se ha tenido conciencia de la extensa historia de la ciudad.

  6. marycarmen said

    Miguel A. Muñóz: Yo en aquella época era una niña pero, con una memoria extraordinaria. Te aseguro, (mis hijos tiene aproximadamente tu edad, por eso te tuteo) que aquél escudo era además de grande, de una gran belleza. El pavimento estaba a juego con él, se trataba de una combinación de baldosa azul y otra formada por los mismos “chinos o guijarros” de los utilizados en el escudo. En este blog se trata con gran frecuencia de la Huelva que fue….. Reproducir aquella plaza sería resucitar un trocito de nuestro pasado y del de la propia ciudad…….Te contaré una anécdota. Una tarde, mientras varias niñas saltábamos a la comba. llegó un estupendo coche con matrícula extranjera, (algo inusitado en aquella placita y sus calles adyacentes) Se bajaron una pareja de mediana edad y se pusieron a mirar la Plazoleta con la curiosidad propia de los turistas que visitan nuestro Patrimonio Nacional….. Se dirigieron a nosotras en un idioma ininteligible… Nos regalaron un puñado de” rubias y perras gordas” y se marcharon tan contentos…… Niñas que no aprendíamos ni una palabra de idiomas extranjeros, que vestíamos y calzábamos ropa y zapatos desgastados de tanto usarlos…”.guapas hasta morir…” .pero con tan pocas expectativas de futuro que solo pensábamos en jugar y jugar… en nuestra querida Plazoleta…… Quizás una de las razones por lo que se ha y se pretende eliminar las “señas de identidad” de nuestra querida Huelva, sea por los malos recuerdos……Pobreza, analfabetismo…..desidia…..etc. Fuimos una generación muy castigada……… Saludos, Marycarmen.

Advertencia: La dirección IP de su ordenador quedará registrada al realizar el comentario de cara a su identificación por si fuese necesario. Estas opiniones pertenecen a los lectores y no a www.LaHuelvaCateta.es. No está permitido hacer comentarios injuriosos o contrarios a la libertad de expresión.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: